Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

v ušesih mi šumi

  • 1 tingle

    ['tiŋɡl] 1. verb
    (to feel a prickling sensation: The cold wind made my face tingle; My fingers were tingling with cold.) zbadati, skeleti
    2. noun
    (this feeling.) zbadanje
    * * *
    [tiŋgl]
    1.
    noun
    zvenenje, šumenje (v ušesu); zbadanje; ščemenje; mravljinci (v životu); srbenje pikanje; skelenje; drhtenje, tresenje nervozno vznemirjenje;
    2.
    intransitive verb
    zveneti v ušesih, šumeti; ščemeti; bosti, zbadati; srbeti, pikati; skeleti ( with od); drhteti, tresti se, biti živčno vznemirjen; figuratively biti nabit ( with z); transitive verb povzročiti zvenenje, šumenje, srbenje

    English-Slovenian dictionary > tingle

  • 2 šumeti

    шуметь
    жужжать, шипеть
    v ušesih mi šumi - у меня звон (= шум) в ушах

    Slovensko-ruski slovar > šumeti

См. также в других словарях:

  • šuméti — ím nedov. (ẹ í) 1. dajati neizrazite, nezveneče, med seboj pomešane glasove: drevje, suho listje šumi v vetru; morje, slap šumi; voda v loncu že šumi, kmalu bo zavrela; glasno, tiho šumeti; brezoseb. veter je pihal, da je šumelo / celofan papir… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»